《君子阳阳》原文及赏析
君子阳阳
(资料图片)
朝代:先秦
作者:佚名
原文
君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!
君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!
译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
④只且(音居):语助词。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
鉴赏
关于此诗题旨,历来争论不一。《毛诗序》说:“《君子阳阳》,闵周也。君子遭乱,相招为禄仕,全身远害而已。”说乐官遭乱,相招下属归隐,据诗中“招”字为说。朱熹《诗集传》认为“盖其夫既归,不以行役为劳,而安于贫贱以自乐,其家人又识其意而深叹美之。”说征夫归家与妻子自乐,据诗中“房”字为说。从诗文本身来看,是描写舞师与乐工共同歌舞的场面。执簧、执翿与《邶风·简兮》中伶官执籥、秉翟相似。说明东周王室衰微,苟安洛阳,仍有专职的乐工和歌舞伎以供统治者享乐。
诗共三章,摄取了两组歌舞的画面,一是奏“由房”、一是舞“由敖”。“由房”可能是“由庚”、“由仪”一类的笙乐,属房中之乐。胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”而“敖”可能即骜夏,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”今天已不知两舞曲的"内容,但从君子(舞师)“阳阳”、“陶陶”等神情上看,当是两支欢快的舞乐。“其乐只且”恰恰说明其乐之甚。“只”,韩诗作“旨”;《诗三家义集疏》:“旨本训美,乐旨,犹言乐之美者,意为乐甚。”
诗的格调流美。所演奏的是房中宴乐,乐曲比较轻快,而演奏者本人也自得其乐,《程子遗书):“阳阳,自得。陶陶,自乐之状。皆不任忧责,全身自乐而已。”想见舞师与乐工是乐在其中。诗人为乐工,故诗中“我”在描写歌舞场面时也就比较轻快,牛运震《诗志)评曰:“读之有逸宕不群之概。”这与《王风》其他篇章那种苍凉的风格迥然不同。
《君子阳阳》原文及赏析君子阳阳朝代:先秦作者:佚名原文君子阳阳...
土耳其国防部宣布伊斯肯德伦港的大火已被扑灭
1、点击iphone的“去哪儿旅行”软件。2、在主页上,点击打开“攻略...
蚊虫叮咬后出现皮肤瘙痒,俗称虫咬皮炎,主要通过以下方法治疗:1 ...
熟女是什么意思,熟女(日文:じゅくじょ,英文:Maturewoman),是...
1、最低0 27元开通文库会员,查看完整内容>原发布者:Elaine改变微...
UnderTheSun,银奖,设计师,优秀奖,室内设计
中新网北京新闻2月7日电(记者陈杭)记者从北京市海淀区文化和旅游局...
富贵百年能几何,此句出自唐代诗人李白的《悲歌行》。意思是:纵然...
南方财经2月7日电,温氏股份公告,公司2023年1月销售肉猪158 71万...
2月1日,乘联会公布了最新一期乘用车销量数据。数据显示,2023年1月...
1、对立事件是试验的结果的非此即彼,也就是只考虑A和非A,而互斥就...
申请时间:2023年2月1日至2023年2月28日16点30分申请条件:经杭州市...
1、看你的地区,有10号20号,主是看地区冷的温度定。2、还有要看原...
马龙1988年10月20日出生于辽宁省鞍山市,5岁开始学习乒乓球,2003年...
1 起源诗歌是最古老、最文艺的文体,来源于古代的劳动号子(后发展...
1、开机号来源于彩票中心计算机中心控制系统。2、也就是中心每天启...
历史性的登月计划可能已经缩短,但该国仍有重要的工作要做月球。的C...
高新发展:第八届董事会第五十九次临时会议决议公告
1、上海亨润网络科技有限公司于2017年06月08日成立。2、法定代表人...
哈登回火箭队,这大概是火箭队的球迷们最想看到的事情。好消息是,...
1、安农810S是禾本科稻属植物。本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
想象大自然的一员作文800字第1篇我是一颗小小的蒲公英花籽,蒲公英...
1、岳麓山,坐索道上山堪称完美,可以俯瞰长沙美景和湘江,建议早上...
全球许多主要汽车品牌都在采用电气化。一些公司正在通过一些电动车...
沧州明珠(002108)02月06日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。
1、《房产管理信息系统》是2007年4月由科学出版社出版的图书。2、作...
1、《不屈的抗联》是李思学(北京)创作的油画作品。文章到此就分享...
1、做妈妈是一件快乐的事,每位妈妈都想让宝宝在浓浓的爱中健康成长...
1、李颖,1968年4月15日出生于上海市,中国内地女演员,毕业于上海...